Thai Language Lesson - Restaurant Phrases

Pailin Chongchitnant • July 10, 2018

Jump to Video!

Now that you know the basics of Thai language from Episode 1 (and check it out if you haven't seen it!), time to step it up a notch! In this video I teach you phrases that would be useful in a restaurant setting, or when buying food from a street vendor. This is a pretty important set of phrases because eating is probably the most important thing you'll do in Thailand, right??

Next up in the series we will go over some basic food terms so that at the very least you will recognize when someone says they're serving you "chicken" or "pork". Let me know if you have suggestions on other videos around Thai language and culture!

But first, some ground rules:

I explained this in detail in my Thai Language Basics video so make sure you check that out and it'll make this lesson easier!

  1. Thai language is tonal, so pay attention to the tone I use to say the words as well.
  2. To add politeness, simply tack these words on to the end of your sentences: ka (for female speakers) and krub (for male speakers). And yes, you should always be polite when talking to strangers! You can drop them when speaking to close friends.
  3. There is no "correct" way to write out a Thai word in English. There are so many sounds in Thai that can't be written out using English letters, so these spellings are all just approximations of what it sounds like so don't get hung up on the spelling, just use it as a guideline. The same applies for all the food names!
  4. We drop the pronouns "I" and "you" from our sentences often, especially when the context is obvious. Even in the sentences below where I do write them with I/you, you can drop them and the sentence would still make sense if it's obvious in the situation who you're referring to.

How many people in the party?   Gee taan ka/krub.
Instead of taan you might also hear them use the words  kon  or  tee which all mean the same thing.

Getting the server's attention:
 Kaw toad ka/krub = I'm sorry / excuse me
Nong ka/krub = Calling a younger server
Pee ka/krub = Calling an older server '

I'd like to order my food please : Sung ahaan noi ka/krub.

Where is the bathroom? Hong naam yoo nai ka/krub

The bill please: Check bin noi ka/krub

How much? Tao rai ka/krub

How much is this one? Un nee tao rai ka/krub

What is this? Un nee arai ka/krub

Watch The Full Video!

Tom Kha Gai ต้มข่าไก่ (Thai coconut chicken soup)

By Pailin Chongchitnant • May 7, 2022
Tom yum goong maybe the most famous soup of Thailand, but its milder creamier sister, tom kha gai , is my personal favourite. This comforting Thai coconut chicken soup recipe is infused with the classic Thai herbs: lemongrass, galangal, and makrut (kaffir) lime leaves. It's so easy yet so loveable that when someone asks, "I'm new to Thai food, what should I try/make first?" Tom kha gai is my answer.

No-Bake Icebox Mango Pie (Filipino Mango Royale)

By Pailin Chongchitnant • May 6, 2022
If you love mangoes, and you love mango desserts, Mango Royale, aka Mango Float, is an absolute must-try; right after mango and sticky rice , of course! It's a frozen Filipino dessert that takes advantage of peak-of-the-season mangoes, and uses only 5 ingredients. There's no baking involved, and it's so easy it's essentially fool-proof!

How to Save Your Basil - Thai Basil Stir Fry Sauce Recipe

By Pailin Chongchitnant • April 22, 2022
I LOVE all kinds of basil, but I don't love how quickly it goes bad and that it doesn't freeze well. So I came up with this recipe as a way to use up any amount of basil you have on hand . It's an easy and versatile sauce that only uses pantry staples, and can be stored in the fridge for at least a week. Reheat it and pour onto any cooked protein, or use it as a stir fry sauce - or heck, you can even use it as gravy for your mashed potatoes. It can also be made vegan. The possibilities are endless!

No-Machine Soft Ice Cream Bars - Thai Tea Flavor

By Pailin Chongchitnant • April 8, 2022
Imagine this: soft and creamy ice cream bars that you didn't need to whip or churn. All you have to do is cook the ice cream base, pour it into a mold, then cut it into pieces. And it's so soft your teeth will glide right through it as you take a bite, and it's wonderfully chewy. Yes, chewy.

3-Chili Thai Basil Fried Rice Recipe

By Pailin Chongchitnant • March 25, 2022
I wanted a fried rice recipe that really celebrates the flavours of chilies - not just their heat. This fried rice features not one, not two, but three different types of chilies, combined with the fragrance of Thai basil to tie it all together! And no, it doesn't make this dish overwhelmingly spicy, and you can indeed customize the heat level while still preserving all the delicious chili flavour. It's not something I created out of thin air, but a traditional Thai dish (with a couple of tweaks from me)!

What is Oyster Sauce And Which is the Best One?

By Pailin Chongchitnant • March 8, 2022
If you love cooking Asian food, oyster sauce is probably already in your kitchen. But do you know if the one you have is a "good one”? And is the expensive oyster sauce you bought (or didn't buy) worth the splurge?

Tom Yum Soup (Tom Yum Goong) Recipe

By Pailin Chongchitnant • March 3, 2022
With over 3 million views on YouTube, this recipe is one of the most popular, and an OG, on Hot Thai Kitchen. This world-famous tom yum soup is universally loved; and with this authentic recipe I promise you can make it as good as, if not better than, the ones in restaurants. It's one of the first dishes I learned to make as a child because it's so easy, making this a great first Thai dish to try!

Authentic Thai Green Curry Chicken

By Pailin Chongchitnant • March 1, 2022
Thai green curry chicken is my most popular recipe on the YouTube channel with over 4 million views . If you want a completely authentic recipe, and one that maximizes deliciousness, this is it right here. It is one of the best known dishes of Thai cuisine, and despite its complex flavours, it is actually quite easy to make at home. It's also gluten free, and adaptable for vegans!

Pad See Ew with Rice Vermicelli

By Pailin Chongchitnant • February 21, 2022
Pad see ew is one of the most well-known and well-loved Thai dishes, but most people only know of the more common version of pad see ew that uses fresh wide rice noodles (ho fun). This version however uses thin rice vermicelli, and it's the one that I actually grew up eating in Thailand. It’s an incredibly fast dish to make; from the time I get up to cook to the time I sit down to eat, it takes only 20 minutes! You can even watch me prep and cook it all up in real time in the video tutorial below just to see how fast it really is!

Vietnamese Lemongrass Chicken with Nuoc Cham

By Pailin Chongchitnant • February 7, 2022
Easy, delicious, and versatile; what else could you ask for in a chicken recipe? Lemongrass chicken is a staple menu item in Vietnamese restaurants in Canada, and one that my husband gets all the time - which is why I was inspired to recreate it. It is so quick to prepare, kid-friendly, can last you the whole week in the fridge (yay meal prep), and you can grill or broil it!
More Posts
Share by: